quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

File ElectronicLanguage InternationalFestival

Marie Coquine
HIGHLIKE http://highlike.org/

Stand up Comedy

Um presente de Natal original e que dura para a vida toda! 
Curso de Iniciação à Stand up Comedy!

O Futuro do humor de Portugal passa por nós.

Venha aprender stand-up comedy!

A Bang Produções assume-se como o motor da stand-up comedy em Portugal!

Com mais de 200 novos comediantes lançados em 3 anos, através de mais de 30 acções de formação (entre Cursos, workshops, festivais e palestras), fornecemos ferramentas e despertamos o gosto pelo humor!

É toda uma nova geração de comediantes formada pela Bang! Muitos deles já participaram em programas de humor da RTP 1 (Cinco para a Meia Noite; 1ª Maratona do Humor) e do Canal Q (Caça ao Cómico), na Academia de humor RFM dos 11 finalistas 10 frequentaram o Curso de Iniciação à Stand up Comedy

Suba a palco e transforme os seus medos, angústias e manias em comédia!

Local: Teatro Villaret, em horário pós-laboral.

Para inscrições e mais informações, por favor contacte:
Tel: 915022538 | | formacao@bangproducoes.com |

Mary Poppins, a mulher que salvou o mundo

E assim se chega à última semana!
Só sexta, sábado e domingo!

Mary Poppins, a mulher que salvou o mundo

30.Nov. a 16.Dez.
6ª às 21H30 | sáb. às 16H30 e 21H30 | dom. às 16H30

NO ESPAÇO TEATROESFERA*

Texto e encenação Ricardo Neves-Neves

Elenco Ana Valentim, Patrícia Andrade, Paula Sousa, Rafael Gomes e Vítor Oliveira
Execução de cenário e adereços Filipe Pureza, João Oom, Raquel Albino e Ricardo Trindade | Luz El Duplo | Fotografia Raquel Albino | Grafismo Pedro Frois Meneses | Apoio ao grafismo Pedro Ingres | Direcção de produção Bernadete Sant'Anna (Teatroesfera), Ricardo Neves-Neves (Teatro do Eléctrico)

Co-produção Teatroesfera e Teatro do Eléctrico


Pai - Dizia então que...
Mãe - ...o seu nome era...
Mary Poppins - Mary Poppins.
Pai - Mary Poppins. Curioso nome.
Mãe - Mas não é ela.

Bilhete 5 euros (preço único)
M/16
Duração aproximada 1 hora

reservas/informações 214 303 404, 919 007 859

www.teatroesfera.blogspot.com,www.teatrodoelectrico.pt

A Culpa

| A CULPA | 

de Quinta a Domingo, às 21h30m
até 16 de Dezembro, no Teatro Turim

terça-feira, 11 de dezembro de 2012

cartas bordadas para mim



Trabalho final de Teatro e Comunidade I - Hugo Andrade e Pedro Augustus, Escola Superior de Teatro e Cinema

ESTREIA NO NEGÓCIO

ESTREIA NO NEGÓCIO, quarta dia 12 às 21h30

EU NÃO SOU BONITA. EU SOU O PORCO.
um espectáculo de John Romão

A sociedade contemporânea vive intrigada pela distorção, pela anomalia, pela imoralidade e pelo mal. "Eu não sou bonita. Eu sou o porco." é um objecto teatral que parte da temática do abuso sexual na infância e na adolescência, reunindo o texto de Angélica Liddell e o de Paulo Castro, para poder falar da imagem do corpo: da sua nudez, da sua abertura a todo o possível.
O espectáculo evoca o universo negro dos contos infantis e o cinema gore, num peep show pictórico alimentado por duas figuras que se revestem do endemoniamento das personagens de Frans Hals e da nudez grega de Louis David. Trata-se de profanar o corpo, a sua beleza, revelando em primeiro término as suas partes secretas, criando-se um círculo infernal do horror e da atracção. Não existe imagem do corpo sem a imaginação da sua abertura.

O Rouxinol


domingo, 9 de dezembro de 2012

TEATRO RADIOFÓNICO

 
O teatro radiofónico constituiu um importante espaço de divulgação teatral durante décadas. A voz humana que animava as peças radiofónicas podia e devia voltar a abrilhantar as estações de radio nacionais cada vez mais desinteressantes e cada vez menos de serviço público. Esta variante literária tem a capacidade de convocar o ouvinte a uma maior concentração das palavras ditas
 e o mérito de divulgar grandes autores. A atenção não está dispersa por vários sentidos estando toda centralizada na audição – potenciando a fruição do texto em toda a sua pluralidade de sentidos. Temos excelentes vozes e material dramatúrgico notável. Temos quem queira deliciar-se com esta expressão artística diferenciada que permite construir o nosso próprio imaginário. Senhores da rádio portuguesa sigam o bom exemplo da BBC, tenham um rasgão de bom gosto e arquivem concursos idiotas. Também é de pedagogia que se trata. Pelo menos pensem isso.

O Actor


O ACTOR

Esplendor e resplendor Aureolado 
pelo silêncio ideal o actor o rosto lança 
na direcção do escuro 
flanqueado
pelas sombras da balança

A solidão refaz de cada lado
o enigma do corpo
que balança
sobre o fundo parado do quadrado
o espectro da esperança

&&&

OS ACTORES

Vêm de dentro repelidos
Conforme o seu destino a sua cor varia
pois escolhem a base de acordo com
a luz que o rosto cria

A frente da cortina enfrentam
o vazio
que lhes dava guarida Em sepulcros
abrigam as faces atingidas

No palco deambulam como num
tempo estreito entre duas crateras
a que na sua frente lhes recolhe os soluços
e o nada donde vieram

C. S. Lewis to Arthur Greeves, on incest, restraint, and tragedy in drama


6 December (1926): C. S. Lewis to Arthur Greeves, on incest, restraint, and tragedy in drama. 

"About the play—of course I ought not really to speak without knowing more details of your new ideas than I do: but I cannot help thinking that the introduction of incest is a mistake. I think it is quite legitimate for a man to take incest as his main theme, if he is really interested in a tragedy of i
t or the various moral and psychological problems which it raises. [...] But it is a very different thing for him simply to throw it in as the makeweight in a play whose real purpose and interest lie elsewhere. [...]

You bring it in only to make things ‘more so’. Wasn’t it just that desire for the ‘more so’ which spoiled so many Elizabethan plays—piling horror on horror and death on death till the thing turns ridiculous? It’s quality not quantity that counts..."

Read the rest here: http://theamericanreader.com/6-december-1926-c-s-lewis-to-arthur-greeves/

Stand Up Comedy


sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

O MEU PÉ DE LARANJA LIMA


O MEU PÉ DE LARANJA LIMA – EM CENA NO TEATRO TURIM

O Pequeno Palco de Lisboa pode ser encontrado ali para os lados do Benfica. E revela-se grande.
O romance de José Mauro de Vasconcelos já foi filme, já foi novela. É, agora, revisitado peloPequeno Palco de Lisboa que se revela, enorme. A história de Zezé, uma criança de 5 anos cuja infância se revela difícil sobe ao palco do Teatro Turim, pelas mãos do Pequeno Palco de Lisboa. A estreia neste teatro de Benfica aconteceu no dia 1 de Dezembro.
Entre a fantasia e uma realidade dura, Zezé torna Xururuca, um pé de laranja lima que se encontra no quintal, como o seu confidente. Entre o pai que tem e o pai que gostaria de ter, Zezé rapidamente conhece o que significa a dor e a saudade.
O texto foi adaptado por Luciano Luppi. A cenografia da peça está a cargo de Rui Luís Brás e é reveladora de uma enorme criatividade: os diferentes espaços onde a acção decorre são construídos com peças que os actores empurram para lá e para cá, fazendo-nos viajar pelo mundo de Zezé e da sua família. A música faz parte do espectáculo e encaixa na perfeição na viagem. Uma nota positiva para os figurinos que, sendo simples, servem de moldura à entrega interpretativa dos actores.
Alexandra Rocha, Cristóvão Campos, Patrícia Resende, Pedro Bargado e Suzana Farrajota constituem o elenco de uma peça que nos emociona e que nos faz parar para pensar,  sobre o valor do próprio pensamento e da palavra, do sentir e do viver. Damos por nós a questionar o papel do sonho e da amizade, na nossa vida. Pelo meio, emocionamo-nos com a vida de Zezé, mas também nos rimos com as suas tropelias.
No Teatro Turim podemos encontrar o Pequeno Palco de Lisboa em cena aos sábados e domingos (17h)  com “O Meu Pé de Laranja Lima”; e às segundas (21h) com  “D´Eça” 

Teatro Mosca

Newslleter teatromosca
DEZEMBRO
 
ESTREIA DIA 24 JANEIRO 2013
A Paixão do Jovem Werther
a partir do romance homónimo de Johann Wolfgang von Goethe
em cena de 5ª a domingo, às 21.30h
na Casa de Teatro de Sintra
teatromosca prepara já a estreia do seu próximo espetáculo, «A Paixão do Jovem Werther», a partir do romance homónimo de Goethe, que terá lugar na Casa de Teatro de Sintra, no dia 24 de janeiro de 2013.
Este espetáculo encerra o Projeto Goethe, que o teatromoscadedicou, desde 2011, à vida e obra do escritor alemão. No dia 16 de dezembro de 2012, decorrerá um ensaio aberto no âmbito do processo de criação do espetáculo com direção artística de Mário Trigo. A sessão será às 16h, na Casa da Cultura de Mira Sintra, com entrada livre. Aproveitando a ocasião, celebraremos também os 13 anos do teatromosca no próprio dia, a seguir à apresentação do espetáculo. A estreia está marcada para o dia 25 de janeiro de 2013, na Casa de Teatro de Sintra.

«Die Leiden des Jungen Werther», romance epistolar publicado em 1774, foi, muito provavelmente, o maior acontecimento literário do século XVIII, considerado por muitos como um dos marcos fundamentais do Romantismo. Werther, ser desequilibrado e doente, ou incorruptível e revolucionário, o anti-herói moderno, debate-se com as normas de uma sociedade burguesa em pleno processo de secularização, com o catolicismo e pietismo como cenário, incapaz de materializar a paixão incontrolada que tem por Charlotte, isola-se radicalmente do mundo, suicidando-se.
ENSAIO ABERTO
16 de dezembro de 2012, às 16h
na Casa da Cultura de Mira Sintra.
ENTRADA LIVRE MEDIANTE MARCAÇÃO PRÉVIA
ESTREIA DO ESPETÁCULO
24 de janeiro de 2013, às 21.30h
na Casa de Teatro de Sintra.
em cena de 5ª a domingo, às 21.30h, até 3 de fevereiro.

Bilhetes| 10 € (preço normal); 7,5 € (grupos de 5 pessoas ou mais); 5 € (maiores de 65 anos, menores de 25 anos, estudantes, parceiros)
acolhimento Chão de Oliva_13
Completing Project Goethe, in January 2013, teatromosca will debut the show 'A Paixão do Jovem Werther', based on Goethe’s 'The Sorrows of Young Werther', adapted by Tiago Patrício, with artistic direction by Mário Trigo.______________________________________________
PRÓXIMA EDIÇÃO moscaMORTA 
DOMINGO 

de Alexandre Sarrazola 
lançamento no dia 16 de dezembro depois do ensaio aberto 
com a presença do autor
Depois do sucesso do primeiro livro editado pelamoscaMORTA, editora associada ao teatromosca, preparamos já o lançamento de uma nova peça de teatro, da autoria de Alexandre Sarrazola, que colaborou com a companhia no espetáculo «Retratinho de Guerra Junqueiro». O texto que agora publicamos foi lido no dia 2 de abril de 2007, no Programa Teatro Sem Fios da Antena 2, com direção de Francisco Luís Parreira.
O livro está disponível para encomenda através dos contactos habituais da companhia: email teatromosca@gmail.com ou dos telemóves 91 461 69 49 | 96 340 32 55. O preço do livro é de 10 € (com portes de envio incluídos). Faça já a sua reserva e tenha uma prenda especial para oferecer aos seus familiares e amigos neste Natal.
MÃE: Já parou de chover?
PAI: Não sei.
MÃE: Levanta-te e vai à janela espreitar.
PAI: Não, ainda não parou de chover.
MÃE: Como é que podes ter tanta certeza?
PAI: As poças estão cheias de círculos e a água borbulha como se estivesse a levantar fervura. É assim que eu sei que está a chover. Estás satisfeita?
Alexandre SarrazolaDomingo
______________________________________________
NA CASA DA CULTURA DE MIRA SINTRA 
AULAS REGULARES 

TEATRO & DANÇA 
para crianças e jovens 
dirigido por YOLANDA SANTOS
Já recomeçaram as Aulas Regulares de Teatro para crianças e jovens a partir dos 8 anos, sempre à quinta-feira, das 19h às 20h. As inscrições para as Aulas de Dança Criativa e para as Aulas de Expressão Dramática (dos 6 aos 10 anos) estão ainda abertas.
A mensalidade é de 15€ para qualquer uma destas actividades. Os interessados podem solicitar mais informações e a ficha de inscrição através do email teatromosca@gmail.com ou dos contactos 91 461 69 49 | 96 340 32 55.
 













ilustrações por Alex Gozblau
 

+ teatromosca
Está já disponível para venda uma nova edição do primeiro livro editado pela moscaMORTA, editora associada ao teatromosca. A peça "Checoslováquia", de Tiago Patrício, que recebeu a Menção Honrosa do Prémio Luso Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva, foi lida setembro de 2011 no Salão Nobre do Teatro Nacional D. Maria II, pelo teatromosca. O custo de cada livro é de 10€. Para mais informações, não hesitem em contactar-nos.
teatromosca e a editora moscaMORTA desejam-lhe a si e a toda a sua família, um Feliz Natal e um excelente ano de 2013.
Merry Christmas and a Happy New Year!
 
 


 
 

A ACTIVIDADE DO teatromosca É FINANCIADA PELOS PRÓPRIOS ARTISTAS E PELO PÚBLICO, E CONTA COM O APOIO DAS SEGUINTES ENTIDADES:

Câmara Municipal de Sintra, Junta de Freguesia de Mira Sintra, Chão de Oliva, 5àSEC [Rio de Mouro] e Heragráfica.

teatromosca NÃO CONTA COM O APOIO DO MINISTÉRIO DA CULTURA PORQUE ELE JÁ NÃO EXISTE.
 
Sala teatromosca|
Casa da Cultura de Mira Sintra
Avenida 25 de Abril, Largo da Igreja de Mira Sintra
2735-400 Cacém | Portugal 

Tel.|
351) 91 461 69 49 | (351) 96 340 32 55
Mail|
teatromosca@gmail.com
teatromosca@hotmail.com
Site|
http://teatromosca.com.sapo.pt
Facebook|
facebook.com/teatromosca
 
Skype|
teatromosca

Material para imprensa|http://www.box.net/shared/xj26fnc3i7

Death Cabaret

'DEATH CABARET', DA COMPANHIA GTEATRO, VAI ESTAR ESTE SÁBADO, ÀS 21:30 NO ESPAÇO ANIMATEATRO!

Depois de uma existência terrena bastante atribulada, eles renascem pelas mãos da proprietária do «DEATH CABARET» Petra!
Ela vagueou pelos melhores cemitérios burlescos, para trazer ao mundo dos vivos, os melhores dos melhores deste submundo!
Tal como o cabaret Alemão, eles são polémicos, mas terrivelmen
te sensuais! Trazem canções, sátiras, emoções e discursos que podem incomodar ou alegrar a alma do mais “comum mortal”!
Eles chegam para falar das suas e das nossas vivências!
Esqueçam os mitos e entrem nesta viagem real, repleta de mistério e sensualidade!
A eternidade existe sempre na nossa alma!

Mais informação no evento:
http://www.facebook.com/events/304501692984730/

Reservas:
Animateatro - 212254184 / 214099896 |www.animateatro.org



Teatro Umano

FELICIDADE? SIM, OBRIGADO
Nova peça Teatro Umano em tempos de quedas-crises semeamos felicidades numa verdadeira e tenaz CONTRA-CULTURA.
Estaremos dia 16 Dezembro as 16.00 no Teatro Municipal de Castro Verde


Os Pássaros


DE ANDRÉ MURRAÇAS
OS PÁSSAROS 

Os Pássaros de André Murraças
 
 


7, 8 e 10 Dez 2012 - 21:00
9 Dez 2012 - 16:00 

Pequeno Auditório
M/16
Preços
Plateia 13,5€ 

Laterais 11€Descontos (para bilhetes adquiridos no CCB)25% para menores de 25 anos e maiores de 65 (só é valido para os bilhetes da 2.ª plateia e balcões)
20% para grupos de 10 a 50 pessoas
5% para titulares do cartão FNAC (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório)
5€ para profissionais ou estudantes da área do espectáculo (este desconto só se aplica a espectáculos de produção CCB adquiridos na Bilheteira CCB, e tem um número limitado de bilhetes)
Desconto 
Cartão Amigo CCB 

 Planta do Pequeno Auditório 
Os Pássaros é um espectáculo com texto e encenação de André Murraças, baseado no conto homónimo de Daphne Du Maurier e no filme de Alfred Hitchcock. Reteve-se o título, o ataque inexplicável de pássaros a uma povoação, a ideia de terror e um triângulo de personagens. André Murraças imaginou a história nos dias de hoje, numa Lisboa destruída e onde três sobreviventes dos estranhos ataques tentam viver mais um dia com medo e confrontando ideais, aspirações e inconformidades.
A acção decorre numa casa algures nas imediações de Lisboa, onde um Homem (Rui Morrison), conhecido pelas memórias que escreve, acolhe um Rapaz (André Patrício) saído do movimento dos indignados. Os dois sobrevivem do que pilham das casas dos mortos nas redondezas e tentam proteger-se das investidas bestiais. Um dia, uma sensual Mulher (Patrícia Roque) entra, perdida e alucinada. Foi atacada e precisa de abrigo. É ela quem vai abanar a história quando o seu anseio mais humano questiona o que é que, num cenário de caos, valerá a pena salvar. Mas a ameaça maior está lá fora. E os pássaros estão sempre a atacar. Pelo meio, sobrevive-se.
O espectáculo dirigido por André Murraças procura questionar valores sociais num texto que usa a actual situação económica e política do nosso país para falar dos medos da humanidade, do peso do passado e da incógnita do futuro.
  


Texto, encenação, cenografia e figurinos André MurraçasInterpretação André Patrício, Patrícia Roque, Rui Morrison
e ainda, André Murraças, Aurélio Gomes, Bastet Cabeleira, Bruno Portela, Dina Santos, Ezequiel Coelho, Francesco Troisi, Miriam Faria, Paulo Castelo, Raquel Monteiro, Tao, Tiago Silva
Coreografia Pedro MascarenhasDesenho de Luz Zé RuiOperação de luz Sara GarrinhasMaquilhagem Joana ÍsferFotografia José Pereira e Pedro AlmeidaCo-produção Centro Cultural de Belém / Metamorfose

Afixação Proibida

"Afixação Proibida", uma encenação de Frederico Corado com sobre o movimento surrealista português, com Nuno Bernardo, Patrícia Adão Marques, Peter Michael e Susana Sá no Teatro-Estúdio Mário Viegas. O Movimento Surrealista foi um período de rebeldia permanente contra os poderes que oprimiam a sociedade com todo o tipo de influências: sociais, morais, religiosas... Saiba mais neste espectáculo criado e encenado por Frederico Corado. Afixação Proibida é uma viagem ao mundo do movimento surrealista português. A partir de textos de alguns dos maiores autores portugueses cruzam-se ruas, há quem se sente em cafés, escreve-se com fósforos queimados em folhas usadas e vertem-se para o chão as palavras que nunca se perdem…

Vou ou não vou esta noite ao teatro?


Children at a Puppet Theatre

Alfred Eisenstaedt, Children at a Puppet Theatre, Paris,
silver print, 1963.


As Troianas - Almas em Cinzas no IPJ Faro

Instituto Português da Juventude em Faro

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Curso de Teatro Português


2, 9, 16, 23 FEV | 2, 9, 16, 23 MAR | 6, 13 ABR 2013
10h às 13h | Salão Nobre

Neste curso de teatro português, vamos revisitar, segundo um ponto de vista marcadamente sociopolítico: Gil Vicente, à luz do seu particular zeitgeist; os séculos XVI-XVII sob a ideia de "comédia patriótica”; as "freiras" barrocas como criadoras de alteridade; o "Judeu" permitindo o perigoso "fazer"; peças socialistas e maçónicas desvendando a proibida tribuna; os manifestos e Almada vociferando o Modernismo inglório; Patrício defendendo uma "emancipação subjectiva"; Pessoa em peças desconhecidas e, finalmente, a cena contemporânea afirmando a sua "voz em exercício”.
Eugénia Vasques


coordenação Eugénia Vasques

dirigido a público em geral, profissionais e alunos de Artes Cénicas
n.º limite de participantes 40
n.º total de horas 30h (3h por sessão)
preço 70€ 
inscrição ficha de inscrição e nota curricular
período de inscrição 11 dez até 16 jan


Informações e inscrições
Deolinda Mendes | 213 250 828 | dmendes@teatro-dmaria.pt


CURSO DE TEATRO PORTUGUÊS
2 FEV 2013 | 9 FEV 2013 | 16 FEV 2013 | 23 FEV 2013 | 2 MAR 2013 | 9 MAR 2013 | 16 MAR 2013 | 23 MAR 2013 | 6 ABR 2013 | 13 ABR 2013
sáb. 10h às 13h
SALÃO NOBRE

"Neste Curso de Teatro Português, vamos revisitar, segundo um ponto de vista marcadamente sociopolítico: Gil Vicente, à luz do seu particular zeitgeist; os séculos XVI-XVII sob a ideia de 'comédia patriótica'; as 'freiras' barrocas como criadoras de alteridade; o 'Judeu' permitindo o perigoso 'fazer'; peças socialistas e maçónicas desvendando a proibida tribuna; os manifestos e Almada vociferando o Modernismo inglório; Patrício defendendo uma 'emancipação subjectiva'; Pessoa em peças desconhecidas e, finalmente, a cena contemporânea afirmando a sua 'voz em exercício'." Eugénia Vasques

Conteúdos por sessões e conferencistas:


[2 fev] Gil Vicente: arte dramática num tempo novo
José Augusto Bernardes (Universidade de Coimbra)

[9 fev] António Ferreira, Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Manuel de Melo: "Comédia", Patriotismo e Língua
Silvina Pereira (CEC-FLUL/Teatro Maizum)

[16 fev] Sóror Maria do Céu, Sóror Violante do Céu: um Outro Teatro Barroco
Isabel Allegro de Magalhães (Universidade Nova de Lisboa)

[23 fev] As óperas de António José da Silva com música de António Teixeira: singspiel barroco português
Alexandre Delgado (compositor)

[2 mar] Teatro Republicano e Socialista
Eugénia Vasques (ESTC)

[9 mar] Manifestos e Outras Manifestações Modernistas
Jorge Fazenda Lourenço (Universidade Católica Portuguesa)

[16 mar] Almada e as Cenas: a Vanguarda Teatral Possível
Rui Pina Coelho (ESTC)

[23 mar] A poética do sonho: o Teatro simbolista de António Patrício
Armando Nascimento Rosa (ESTC)

[6 abr] Pessoa e seu Teatro Desconhecido
Luisa Monteiro (IEMO-UNL/CIAC-UALG)

[13 abr] A Cena Viva: os Contemporâneos
John Romão (ator, encenador)

coordenação Eugénia Vasques
dirigido a público em geral, profissionais e alunos de artes cénicas
número limite de participantes 40
n.º total de horas 30h (3h por sessão)
preço 70€  
abertura de inscrições 11 dez 
período de inscrição até 16 jan 
condições de inscrição Para a inscrição ser considerada, é necessário o envio da ficha de inscrição. As inscrições serão sujeitas a seleção.
informações e inscrições Deolinda Mendes - 213 250 828 - dmendes@teatro-dmaria.pt 
 


quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Mostra de Teatro de Marionetas


MOSTRA DE TEATRO DE MARIONETAS
de
10|11|12 DEZEMBRO pelas 18H30
no
TEATRO GARCIA DE RESENDE

10 - Alma D' Arame - O CANTO
11 - Era Uma Vez, Teatro de Marionetas - A FORMIGA E O COELHINHO
12 - Trulé - AS MINHAS MAIS MARIONETAS...

Este programa de espectáculos decorre no âmbito do projecto BONECOS DE SANTO ALEIXO UM PATRIMÓNIO A PRESERVAR.
 — com Trulé Manuel Dias e Alma D' Arame em Évora, Evora.

Bartleby